If you look on the ground in search of a sixpence, you don't look up, and so miss the moon.
著名翻译家阿奔先生 写了：如果你终日低头寻找地上的六个便士，那么你最终会错过头顶的月亮。
威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874年1月25日—1965年12月16日），英国小说家、剧作家。代表作有戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六便士》，短篇小说集《叶的震颤》、《阿金》等。
1925曾以中国为背景写了一部长篇小说《面纱》。
PDF: 毛姆 - 月亮和六便士