从老佛爷的扇面少写一个字说起

Book, Article

版主: 狸花猫

回复
头像
阿奔
侍郎(三品)
侍郎(三品)
帖子: 635
注册时间: 2021年 11月 9日 22:00
来自: 这个男人来自地球
联系:

从老佛爷的扇面少写一个字说起

帖子 阿奔 »

相传清朝末年,有一位文人夫子为慈禧老佛爷题扇面,写的是王之涣的《凉州词》:
黄河远上白云间
一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳
春风不度玉门关


结果疏忽少写了个“间”字。

老佛爷大怒,说:妈了个巴子的,欺负老子没学问么!(要么也可能是袁世凯的扇面也说不定)。
那位夫子急中生智,连忙道:“老佛爷息怒,介是用王之涣的诗填的一首词:
黄河远上
白云一片
孤城万仞山
羌笛何须怨
杨柳春风
不度玉门关



其实,很多的七言绝句都可以这样:

比如李白的《早发白帝城》:
朝辞白帝
彩云千里
江陵一日还
两岸猿声
啼不住轻舟
已过万重山



比如还是李白的一首《望天门山》:
天门中断
楚江碧水
东流至此回
两岸青山相对
出孤帆一片
日边来



不仅是唐朝的,宋朝的也可以,少两个字也行。
比如宋·王安石的《泊船瓜洲》
京口瓜洲
水间钟山
只隔数重山
春风又绿
江南明月
何时照我还



再说一首唐·韩翃的《寒食》
春城无处
飞花寒食
东风御柳斜
日暮汉宫
蜡烛轻烟
散入五侯家



其实不仅是少一两个字可以,随意搭一下也行:
朝辞白帝彩云间
遥看瀑布挂前川
停车坐爱枫林晚
凭君传语报平安
回复